8. Северcкая земля накануне присоединения к Московскому государству: взгляд иностранного путешественника(*).
Теперь я приступаю к хорографии(**) государства и владычества великого князя Московского, начав с главного города Москвы. Выйдя из нее, я буду описывать прилегающие к ней и только знаменитые княжества...
[...] Севера (Sewera) — великое княжество, крепость которого Новгород [Северский] (Nowogrodek) не так давно был столицей северских князей, до тех пор, пока они не были лишены княжества [великим Московским князем] Василием. От Москвы туда считается 150 миль в южном направлении, (но) правее, через Калугу, Воротынск, Серенск (Serensko) и Брянск (Branski); в ширину княжество простирается до Борисфена [Черного моря]. Здесь в разных местах лежат обширные пустынные равнины, а около Брянска — огромный лес. Крепостей и городов в нем очень много; среди них наиболее знамениты Стародуб (Starodub), Путивль и Чернигов. Почва, где она возделывается, плодоносна. Леса изобилуют огромным количеством горностаев, белок и куниц, а также меда. Народ, постоянно сражающийся с татарами, весьма воинственен. [...] [С. 140]. Эту область первым присоединил к своей державе Иоанн Васильевич, разбив при реке Ведроши войско великого князя Литовского Александра(***). 141].
Герберштейн С. Записки о Московии.— М., 1988.
КОММЕНТАРИИ
* Сигизмунд Герберштейн — австрийский дипломат, дважды — в 1517 г. и в 1526 г. побывавший в Московии с длительными миссиями. Свои впечатления от этих поездок он изложил в обстоятельных «Записках» (1549). Этот источник отличается значительной полнотой и реалистичностью, поскольку Герберштейн общался по-русски со множеством информаторов самых разных общественных рангов и местжительства. Сам занимаясь пушной торговлей, он, вероятно, расспрашивал купцов — выходцев из Северских земель. Отсутствие Курска среди прямо упоминаемых этим авторов северских городов лишний раз свидетельствует о переходе этого поселения на второстепенные социально-политические роли в первой половине XVI в. в связи с войнами между Литвой, Москвой и татарами.
** Хорография — описание областей (географического пространства)
*** О присоединении Северщины к Московскому государству см выше, в главах VI и VII этой работы.
